[skamfan]

Новое смс

Перевод:
Chris:
yo

Chris named the group Olafiaklinikken

Chris:
one g-spot, one love

Eva:
Isn’t that g-spot stuff also a myth?

Vilde:
no?

Noora:
Everyone’s different, Vilde. One can be stimulated (on/in) several places without regards to the g-spot.

Chris:
heloo Klaraklok*

Eva:
But….I got intense diarrhea from that pizza 😳
Did you guys get an upset stomach?

Vilde:
ew. No. I never have diarrhea.

Noora:
That I believe..

Sana:
What are we doing this Easter?

Chris:
Something epic. Please let this be an epic Easter.

Eva:
I wanna party

Vilde:
YES!!! It’s gonna be the best Easter ever!!!


*Klaraklok, as Chris mentiones, is a service for children and young people where they can chat to, write to someone anonymously and ask about anything, often regarding i.e sex, sexuality, drugs, alcohol, sickness, feelings and so on. Basically stuff you don’t want to ask your mother about when you’re a teen.

Also the name she gives the group chat, Olafiaklinikken (The Olafia Clinic), is a health clinic in Oslo where you can get yourself checked and treated for STD’s, and get information regarding sex and sexuality.
©

перевод на русский

Перевод от группы в вк vk.com/isak_even
Крис: йоу

[Крис изменила название беседы]

Крис: одна точка G, одна любовь

Ева: разве точка G это не миф?

Вильде: нет?

Нура: все люди разные, Вильде. Ты можешь быть возбуждена от стимуляции разных мест, неважно точка G это или нет

Крис: Привет klaraklok*

Ева: у меня сумашедший понос от этой пиццы

Ева: вам, ребята, не плохо?

Вильде: Нет. У меня не было поноса

Нура: в это я могу поверить

Сана: Йоу. Что мы будем делать на эту Пасху?

Крис: что-то эпичное. пожалуйста, пусть это будет очень эпичная пасха

Ева: я хочу, чтобы была туса

Вильде: да!!! Это будет лучшая Пасха в мире!!

(*Klaraklok - колонка в журнале для подростков девочек, где профессионалы отвечают на вопросы о сексуальности)