ролик на сайте
перевод на английскийNoora: Hey!
Sana: Hi.
Noora: What is it?
Sana: I’ve done some research.
Noora: Okay?
Sana: I know how you’ll get over William. What are you doing on Friday?
Noora: What…are we doing?
Sana: Find out and see.
Noora: Noo! I..You know, I don’t like surprises.
Sara: Hi. Did you see my message?
Sana: Er…yeah. But I haven’t had the time to answer. But can’t you just contact Mari about the payment yourself?
Sara: Sure, but do you have her email? So that I can send the suggestion for the contract.
Sana: Noo..Noora, do you?
Noora: I think so, or maybe, or..just check mine.
Sana: What’s your email, then?
Noora: Um..loglady997.
Sana: Password?
Noora: exper…5.
Sana: Huh?
Noora: exper5
Sana: What…
Noora: exper5! Haven’t you heard…
Sana: How do you write it…E-K-S or..?
Noora: Oh my God.
Sana: With X or what? C?
Noora: Hang on, oh my god, don’t judge me or my passwords. Here, so just you take a look there.
Sana: What’s her name, Mari Aspeflaten?
Noora: Yes.
(Sana writes the email down and hands it to Sara)
Sara: Thanks, I’ll CC you.
Sana: Yep. Okay, you’re joining on Friday?
(Noora shakes her head)
Sana: Hello, come on!
Noora: God, how stoked you are!
Sana: Yeah, I’m stoked about you getting over William. Right? That’s why. I’m a good friend.
Noora: But what are we doing then? Say it. Say it.
Sana: Will you come if I tell you what we’re doing?
Noora: No! Come on!
Sana: Okay. We’re going to a coffee shop.
Noora: A coffee shop? That’s..Which one?
Sana: Now you’re asking too much.
Noora: No, I’m just wondering.
Sana: Some of it has to be a surprise.
Noora: But what are we doing there? Are we just gonna drink coffee and have a good time, or is there anything happening? Is it-
Sana: It’s not dangerous. It’s just a…coffee shop. And the rest you’ll see.*
Noora: Oh, so now you’ve started rhyming as well?
Sana: Yeah, you’re keeping up!*
Noora: “I’ll join”..no.*
Sana: I’ve already said that.* exper5..Like, what rhymes with that?
©