Новый
роликПерезалив с англ. сабамиПеревод:
DON'T TALK TO ME
Sana is praying in her room. Picks up her phone and types "Hi Jamilla" before deleting it.
Sana (txt): Thanks, but no thanks
читать дальшеJamilla (txt): WHAT THE FUCK ARE YOU DOING?
Sana: SORRY!! There has been a misunderstanding!! I thought you posted shit about me!! (cont.)
Sana: Let me explain! I'm calling you now!
She scrolls up to earlier texts.
Jamilla: I'm just trying to protect you.
Eva shows Sana her phone.
Eva: What's this?
Sana: I've left the bus.
Chris: What?
Sana: I'm not going to be russ.
Eva: Now that we've got a bus, a crew, and then you quit? What's happening?
Sana: It's just not that important for me to be a russ.
Noora: It was important to you not long ago.
Sana: Perhaps I've realized that it's against my values to watch girls lose all their self-respect for a pine cone on their hat (russ hat).
Sana sits down next to Isak.
Sana: How's the...
Isak: Good. It's fine.
Sana: Sorry again for my brother...
Isak: No it's... Don't think about it Sana.
Teacher: Okay guys. We're going through a lot this class. Midterm is next week. Some of you are behind so I suggest that you focus.
Isak: That applies to me, to say the least. Can you help me Sana? I'm fucked. I'm so far behind.
Sana: Sorry. You have to face the truth.
Isak: That I'm getting a 4?
Sana: That you're alone.Translation of the texts in the flashes when Sana prays.
читать дальшеThe first contact name is "Don't pick up the phone".
Do you get acid in your face if you don’t wear a hijab?
Urra united: Sana is circumcised.
I hope you’re forcibly married and sent to Africa so that we don’t have to see you at Urra (Uranienborg).
Why are you wearing that shit on your head. It’s fucking ugly. I’m going to pull it off you during lunch break.