текстовый перевод на аглийскийHUMMING CHALLENGE
EVERYONE: Mulla, Mulla Mulla!*
ELIAS: What’s up, folks. Welcome back to the squad, as usual you look just as good. We’re actually out of ideas.
MIKAEL: We have some ideas from our audience.
ELIAS: They do?
MIKAEL: Yeah, it says they want us to syng.
ADAM: That’s not happening.
ELIAS: Yeah, that’s not happening. No singing, no singing.
ADAM: But what’s also important is that we’re out of ideas, so leave comments with suggestions. But singing isn’t happening.
ELIAS: But what we can do? What we can do instead is we can hum. Yeah, what we’ll do is that one of us has a phone and we’ll put in earphones and listen to the song and try to hum along with the song, and then the rest of us will -
ELIAS/YOUSEF: guess what song it is.
ADAM: Okay, I have a song for Yousef.
MUTASIM: Should we close our eyes?
ADAM: Close your eyes. Wait a bit.. Wait. Okay. Put in the earbuds, Yousef.
YOUSEF: Yeah, give them to me.
ADAM: This is one of my favorites.
ELIAS: Are you looking?
MIKAEL: What?
ELIAS: Did you look?
ELIAS: He tried to sneak a peak. Stop! Don’t try looking, man!
ADAM: You’re not allowed to guess now.
ELIAS: 50 Cent In da Club!!
ADAM: The artist is right, but a different song.
MUTTA: Is it Candy Shop?
THE BOYS: YEAAAAHHH!!
EVERYONE: [sings along to Candy Shop]
ELIAS: No singing, no singing.
YOUSEF: That was one point for Mutta and so now I’ve thought of a song for him.
ADAM: Close your mouth when you hum.
MIKAEL: Is it that one, “Baby, I like your style”… Yes, it is, it is! What -
ADAM: Controlla, Controlla!
MIKAEL: Is it Controlla?
ADAM: No, it’s One Dance.
ELIAS: No singing, no singing.
EVERYONE: [Just like dancing around to Panda by Desiigner and making sounds]
ELIAS: Okay guys, now - we can’t hum more, my mom and sister are back. Thanks for watching
ADAM: Leave a thumbs up!
ELIAS: See you!
*Song lyrics, Karpe Diem’s “Lett å være rebell i kjellerleiligheten din”
перезалив с англ субтитрами