O ZIO, THE HOLY ONE!!
переписка
перевод на английскийVilde:
Your brother chatted with me today Sana
Sana:
What did he say
Vilde:
He was asking for nudes
Sana:
I’m gonna kick his ass
Noora:
SERIOUSLY?
Vilde:
But like, it was just sweet and funny 😜 😀
Noora:
Sweet and funny?
Vilde:
But maybe we’ll hang out with them soon?
Eva:
L to the fucking OL
(Eva links to the vid: SMS ROULETTE )
Vilde:
Oh My God 😂 😂 😂
Chris:
🔥 x3
You was pranked
Sana:
..
(Kanye gif)
Eva:
“I think she’s gonna send” 😂
Vilde:
I would never have done that
What about my privacy??
Chris:
You lost that a long time ago
саммари на английскомto sum up the video: they played sms roulette. at one point elias got Vilde and has going to text her asking for nudes. Vilde replied with “you first” at first, but was all “I have a boyfriend” later on. Then it was Mikael’s turn and he was supposed to text the last person starting with the letter E in his contacts. Mikael was then “that’s Even” and the whole atmosphere changed and I don’t know what happened. I think that some of the guys were like “Even is/was” but that part was edited out. And then Mikael left the room, and Yousef was all sad/upset and Adam was trying to cheer him up.
перевод на английский
ELIAS: We’ve missed you. Have you missed us?
YOUSEF: I agree. What are we gonna play today?
ELIAS: Today.. (gibberish) Chatroulette, just that it’s on Facebook
YOUSEF: Facebook messages, text messages, whatever.
ELIAS: You probably know what it is! Awkward messages, to put it that way.
ELIAS: Okay, then we’ll begin! And next up is Adam!
THE GUYS: ADAM!
ELIAS: Amen!
MUTASIM: We’ll see, we’ll see.
ADAM: Don’t look, don’t look.
MUTASIM: Yeah, relax!
ELIAS: Let me look!
ADAM: Shit.
ELIAS: What did it say?
ADAM: The last person I had a crush on.
SCREAMING FROM EVERYONE
ADAM: Nothing awkward, please.
ELIAS: (incomprehensible excited yelling) Come on!
YOUSEF: This game is awkward, man. That’s that.
MUTASIM: Read!
ELIAS: What is it? Let me look, let me look! Focus! It said: How’s your pussy?
ADAM: Is that funny? I’ll do it, I’ll do it.
ELIAS: Dot, dot, dot.. Guys!! Dots! How is “little Adam” doing?
THE GUYS: OOOOOOHHHHH!!!! Fuck! Shit!
ELIAS: Is it me?
ADAM: It’s you Elias, it’s you.
ELIAS: Cause this coward was too scared to. But okay.
ADAM: This guy’s a coward.
ELIAS: Last person you became friends with on Facebook. Who was it?
MUTASIM: Who was it?
ADAM: Check it, check it, check it. I don’t want any cheating here.
YOUSEF: Just pick what you’re gonna do with the person first
ELIAS: Already?.
ELIAS: Ah shit.
YOUSEF: Nudes for nudes?
ELIAS: I just get the awkward shit.
ADAM: Who is it? Who is it?
ELIAS: Vilde.
MUTASIM: Who?
YOUSEF: Who’s that?
MIKAEL: The blonde one.
ELIAS: The blonde.
MUTASIM: With the light voice, right?
ADAM: Yeah, yeah, yeah - she was horny for you
MUTASIM: She’s really fucking cute!
ADAM: I feel like she’s gonna send them.
[two text sounds]
YOUSEF: Wow. Wooooow.
ADAM: Two texts.
ELIAS: “Hihi you first”?
MIKAEL: Ooooohhh…
ELIAS: I’ll write “I’m a gentleman, ladies first”
ELIAS: AH she wrote “Ah no, wink emoji, thanks for last time, heart champagne star emoji”
YOUSEF: Thanks for last time? What did you do?
ELIAS: ''I have a boyfriend"
MIKAEL: Write: “Have you heard of polygamy?”
ELIAS: Have you heard of.. WHAT? WHAT!
EVERYONE: (a mess of gibberish)
ELIAS: What does it mean?
MUTASIM: It’s the opposite of monogamy. Ahh, I got you, bro!
ELIAS: Should I write that then? Polygamy? How do you spell it?
ELIAS: Polo?
MIKAEL: Poly.. Poly with a y.
ELIAS: Polygramy
MUTASIM: “Polygramy” HAH!
ADAM: Awesome. Done.
ELIAS: Polygamy. Awesome.
ADAM: She’s Norwegian so she understands, though
ELIAS: (dictating) Polygamy is awesome though
ELIAS: “Huh?”
MUTASIM: Lol
MIKAEL: Forget about it, forget about it.
YOUSEF: Next person is …. Mikael!
MUTASIM: My man, Mikael!
(drumroll)
MIKAEL: Last person with E. I think that’s Even.
MUTASIM: Oh, Even?
ELIAS: Flame emoji, flame emoji, flame emoji
MUTASIM That’s rough..
ADAM: You remember the thing with Even?
MUTASIM: Even’s this one guy and he..
MIKAEL: It’s not important.
ADAM: We’ll take the next one and see what it is.
MUTASIM: Yeah, let’s go, guys! Come on!
ELIAS: No, sit down. I’m tired of this.
MIKAEL: Should we make one of those groups on Tinder?
ADAM: Listen! What we do is: thanks for today! Thanks for watching! Subscribe! Like! Everything!
ELIAS: We’ll do it afterwards. Subscribe! Like! The whole shebang.
ADAM: See you!
ELIAS: See you! Good bye!
перевод на английскийVilde:
Your brother chatted with me today Sana
Sana:
What did he say
Vilde:
He was asking for nudes
Sana:
I’m gonna kick his ass
Noora:
SERIOUSLY?
Vilde:
But like, it was just sweet and funny 😜 😀
Noora:
Sweet and funny?
Vilde:
But maybe we’ll hang out with them soon?
Eva:
L to the fucking OL
(Eva links to the vid: SMS ROULETTE )
Vilde:
Oh My God 😂 😂 😂
Chris:
🔥 x3
You was pranked
Sana:
..
(Kanye gif)
Eva:
“I think she’s gonna send” 😂
Vilde:
I would never have done that
What about my privacy??
Chris:
You lost that a long time ago
саммари на английскомto sum up the video: they played sms roulette. at one point elias got Vilde and has going to text her asking for nudes. Vilde replied with “you first” at first, but was all “I have a boyfriend” later on. Then it was Mikael’s turn and he was supposed to text the last person starting with the letter E in his contacts. Mikael was then “that’s Even” and the whole atmosphere changed and I don’t know what happened. I think that some of the guys were like “Even is/was” but that part was edited out. And then Mikael left the room, and Yousef was all sad/upset and Adam was trying to cheer him up.
перевод на английский
ELIAS: We’ve missed you. Have you missed us?
YOUSEF: I agree. What are we gonna play today?
ELIAS: Today.. (gibberish) Chatroulette, just that it’s on Facebook
YOUSEF: Facebook messages, text messages, whatever.
ELIAS: You probably know what it is! Awkward messages, to put it that way.
ELIAS: Okay, then we’ll begin! And next up is Adam!
THE GUYS: ADAM!
ELIAS: Amen!
MUTASIM: We’ll see, we’ll see.
ADAM: Don’t look, don’t look.
MUTASIM: Yeah, relax!
ELIAS: Let me look!
ADAM: Shit.
ELIAS: What did it say?
ADAM: The last person I had a crush on.
SCREAMING FROM EVERYONE
ADAM: Nothing awkward, please.
ELIAS: (incomprehensible excited yelling) Come on!
YOUSEF: This game is awkward, man. That’s that.
MUTASIM: Read!
ELIAS: What is it? Let me look, let me look! Focus! It said: How’s your pussy?
ADAM: Is that funny? I’ll do it, I’ll do it.
ELIAS: Dot, dot, dot.. Guys!! Dots! How is “little Adam” doing?
THE GUYS: OOOOOOHHHHH!!!! Fuck! Shit!
ELIAS: Is it me?
ADAM: It’s you Elias, it’s you.
ELIAS: Cause this coward was too scared to. But okay.
ADAM: This guy’s a coward.
ELIAS: Last person you became friends with on Facebook. Who was it?
MUTASIM: Who was it?
ADAM: Check it, check it, check it. I don’t want any cheating here.
YOUSEF: Just pick what you’re gonna do with the person first
ELIAS: Already?.
ELIAS: Ah shit.
YOUSEF: Nudes for nudes?
ELIAS: I just get the awkward shit.
ADAM: Who is it? Who is it?
ELIAS: Vilde.
MUTASIM: Who?
YOUSEF: Who’s that?
MIKAEL: The blonde one.
ELIAS: The blonde.
MUTASIM: With the light voice, right?
ADAM: Yeah, yeah, yeah - she was horny for you
MUTASIM: She’s really fucking cute!
ADAM: I feel like she’s gonna send them.
[two text sounds]
YOUSEF: Wow. Wooooow.
ADAM: Two texts.
ELIAS: “Hihi you first”?
MIKAEL: Ooooohhh…
ELIAS: I’ll write “I’m a gentleman, ladies first”
ELIAS: AH she wrote “Ah no, wink emoji, thanks for last time, heart champagne star emoji”
YOUSEF: Thanks for last time? What did you do?
ELIAS: ''I have a boyfriend"
MIKAEL: Write: “Have you heard of polygamy?”
ELIAS: Have you heard of.. WHAT? WHAT!
EVERYONE: (a mess of gibberish)
ELIAS: What does it mean?
MUTASIM: It’s the opposite of monogamy. Ahh, I got you, bro!
ELIAS: Should I write that then? Polygamy? How do you spell it?
ELIAS: Polo?
MIKAEL: Poly.. Poly with a y.
ELIAS: Polygramy
MUTASIM: “Polygramy” HAH!
ADAM: Awesome. Done.
ELIAS: Polygamy. Awesome.
ADAM: She’s Norwegian so she understands, though
ELIAS: (dictating) Polygamy is awesome though
ELIAS: “Huh?”
MUTASIM: Lol
MIKAEL: Forget about it, forget about it.
YOUSEF: Next person is …. Mikael!
MUTASIM: My man, Mikael!
(drumroll)
MIKAEL: Last person with E. I think that’s Even.
MUTASIM: Oh, Even?
ELIAS: Flame emoji, flame emoji, flame emoji
MUTASIM That’s rough..
ADAM: You remember the thing with Even?
MUTASIM: Even’s this one guy and he..
MIKAEL: It’s not important.
ADAM: We’ll take the next one and see what it is.
MUTASIM: Yeah, let’s go, guys! Come on!
ELIAS: No, sit down. I’m tired of this.
MIKAEL: Should we make one of those groups on Tinder?
ADAM: Listen! What we do is: thanks for today! Thanks for watching! Subscribe! Like! Everything!
ELIAS: We’ll do it afterwards. Subscribe! Like! The whole shebang.
ADAM: See you!
ELIAS: See you! Good bye!
@темы: сезон 4, инстаграм/ютуб, новая серия, переписка