Новый
ролик.
Перезалив с англ. сабамиПеревод:
The guys are playing in another room. "Throw it to me". Sana walks up to her mom.
Sana: Hello
Mom: Hi
читать дальшеSana: Where's dad?
Mom: At La Mocca. A lot of people were asking for you at the friday prayer.
Sana: I was gonna go but I couldn't make it.
Mom: It's been a long time since you were there
Sana: Not that long. Why don't you ever say that to Elias? He's never at the friday prayer.
Mom: Elias is just as disorganized as your dad. While us two are more focused. Don't you agree?
Sana: I'm joining next friday.
Mom: We're going to Mahmood's wedding next friday. You coming?
Sana: No thanks. I think i'll pass.
Mom: What were you doing yesterday?
Sana: Yesterday?
Mom: Mhm
Sana: Ehm.. I was hanging out with Noora and the rest. You need help with the cooking?
Mom: You going to help me cook?
Sana: Hehe, no not really.
Mom: Not really? What are you gonna do when you get married?
Mom: Are the kids going to starve?
Sana: No, my husband is going to do the cooking.
Mom: Your husband is going to cook? Huh, inshallah.
Sana's mom answers the phone call. Sana takes the peeler. Yousef enters.
Yousef: Hi
Sana: Hi
Yousef: I'm getting something to drink
Yousef: Do you need any help?
Sana: Huh, no.
Yousef laughs.
Yousef: Not to be rude, but you're doing it wrong. Like, completely wrong.
Sana: Really
Yousef: You want me to show you?
Sana: Okay
Yousef: You have to pull it towards you, not away from you. Okay?
Yousef: or else you'll make a mess. You won't have any control over the carrot. Pull it towards yourself. Then turn and do the other side.
Sana: Wow. How did you become so good at peeling carrots?
Yousef: I work in a kindergarten. So I peel a lot of stuff for the kids.
Sana: You work in a kindergarten?
Yousef: Yes
Sana: So you like kids?
Yousef: Yes, of course. Don't you? How can you not like kids?
Sana: I like kids
Yousef: No you don't. How many are you going to have?
Sana: Uhm, two perhaps
Yousef: Two, two kids. Okay. Two kids.
Yousef: Then you don't like kids for real.
Sana: How many are you going to have?
Yousef: Twelve.
Sana: Twelve kids.
Yousef: Yes, I'm thinking long term. Going to make a football team with them.
Sana: There are eleven people on a football team.
Yousef: Are there eleven people on a football team, or eleven on the field perhaps. What if one person gets injured. Exactly.
Yousef: You don't think like that. Want to try?
Sana takes the peeler.
Yousef: Like that. Don't continue to peel away from yourself.
Yousef: You have to pull it towards yourself. Pull towards yourself. Use your thumb.
Sana: My thumb?
Yousef: Yes, your thumb. Like that yes.
Yousef: Is it easier? *Sana nods*
Yousef: It's a lot better now.
Elias: What's going on in here?
Yousef: I'm drinking juice
Elias: Weren't you gonna get something to drink, then come back?
Yousef: Yeah, but your sister can't peel carrots. You haven't taught her.
Elias: Yeah, but I don't care about cooking. The boys are waiting, stop flirting with my sister.
Yousef: Flirting? I'm fixing dinner.
Vilde (txt): Mari called, we got the bus for 300 000!!!
Noora: Call and say we're not going to buy it.
Vilde: Sana said she'll fix it
Vilde: and then she'll fix it. Remember the toilet papers last year? She'll fix it. Sana is tha boss. Right, Sana?
@темы:
видео,
ролик,
сезон 4,
Sana Bakkoush/Iman Meskini