воскресенье, 11 июня 2017
ролик на сайтеперевод на английский
YOUR TURN
Eva: no, still haven’t heard anything. Not you either?
Sana: no. Has Chris called William?
Eva: William doesn’t answer either.
But think though, they have been apart forever, they’re probably just chilling, and don’t give a shit about anyone else
Elias: come on, throw!
Yousef: stand still, man
Mutta: Elias, try then
Adam: you suck
Sana: halla
Mutta: join us!
Elias: she can’t join us! We’re in the middle of a tournament. She can join later. Throw!
Mutta: it’s your turn.
Mutta: two against two, done. You throw, and then…
Adam: it’s you two against us two
Sana: halla
Yousef: halla
Sana: did you have fun at Eva’s birthday
Yousef: yeah, I had a blast. How about you? It was fun with the gifts she got. Eskild who just popped the champagne bottle. It wasn’t even his gift
Sana: he didn’t even being a gift!
Yousef: he didn’t even being a gift. He was awesome.
Sana: yeah
Yousef: Even though. It was nice seeing him again.
Mutta: boys, it’s the third time we take you now. Please give us some resistance. A little bit!
Adam: I thought about something. We have to end the fast together today
Elias: yes we have to. With some delicious food.
Boys: Balkan kebab. No, Istanbul!
Adam: we have to. But the thing is, we have to do it before Yousef leaves
Sana: I talked with Noora…
Elias: Yousef, when do you leave?
Yousef: Saturday
Adam: Saturday! Done, were eating on Friday.
Elias: no! We can’t on Friday
Mutta: Friday is better, we can chill the whole night
Elias: I can’t Friday
Mutta: why?
Sana: where are you going?
Yousef: Turkey
Sana: oh yeah? Are you staying for along time?
Yousef: until August
Elias: he can join
Mikael: it’s your turn Yousef.
Adam: it’s always me who has to leave!
Elias: I’m missing a stick, give me a stick
Yousef: Mutta, which am I supposed to hit?
Mutta: this one
Yousef: fine
Mutta: if you hit now, you’re good
Elias: that’s why he’s on my team
Adam: beginners luck. If you hit it now you’re a king. Then you win
Mutta: it’s your first victory so it’s fine
Yousef: it is always me and Elias, man
Elias: always me and Yousef
Mikael: another round, guys
Vilde: you haven’t heard anything from Noora either?
Mutta: so we will eat at balkan
@темы:
ролик,
сезон 4,
новая серия