O ZIO, THE HOLY ONE!!
Обновления от лица Вильде
Ролик Vilde
Ролик на сайте
перезалив с субтитрами
перевод на английский
[CHRIS: I’m finished and right by your place, should I drop by so I can buy you some beer?
VILDE: Just wait downstairs and I’ll be right there
CHRIS: Okiedokie]
HÅKON: Hi.
VILDE: Hi!
HÅKON: My name is Håkon and I’m the new chairman of the apartment complex.
VILDE: Hi!
HÅKON: Hi. Is your mom home?
VILDE: No, unfortunately, she’s not. Can I help you with something?
HÅKON: Yes, I’m just saying hi to the neighbors and your mom hasn’t paid the fees, so I was just wondering if she has been notified?
VILDE: Oh! She probably just forgot! She works a lot, but I’ll tell her.
HÅKON: Yes. You can?
VILDE: Yes!
HÅKON: That’s it. Bye.
VILDE: Bye!
[SANA: Dear Vilde. I don’t think I’ve told you, but I just wanted to say that I admire you so much for being so strong. No matter what happens, you never give up, you keep on going. You’re the first person I would bring with me to war, and I love you so much. I’m inviting you to an Eid party at my place on Saturday. Eid is a holiday that marks the end of Ramadhan. Saturday is the last day of Ramadhan and I’d like to break the fast with all the people I love. Lots of food, a chill atmosphere and only good people. I’ll be so happy if you come. Sana]
VILDE: Mamma? I’m going out.
MOM: Who was it that buzzed?
VILDE: It was someone collecting signatures.
MOM: Oh, well then….
VILDE: Sorry, I lost track of time!
CHRIS: No worries.
VILDE: My mom and I got carried away chatting. Should we get out of here?
CHRIS: Yes!
VILDE: Hurry!
Переписка 17.06.17 kl 19.37 Сана
переписка на сайте
перевод на анлийский
Dear Sana! Thank you so much for such an insanely nice message. Is it alright I say something nice in return without it being cliché? Ok I will. You’re one of my best friends because you’re so kind, smart and loyal. You’re one of the most independent people I know, whom I look up to and have learnt so much from. You are a true friend. Fuck Insta-hate, pepsimax girls or blacklists. Whatever happens we’ll have each other, forever. Ok? Of course I want to come to the Eid party. I’m even wondering if I’m gonna fast this week. Hahaha. Love you 2 peaces
Sana:
VILDE ❤️
🌸 Friends4evah🌸
Переписка 17.06.17 kl 23.06 Магнус
переписка на сайте
Перевод на английский
Magnus:
Oh hey
I got a really nice message from Sana
eid party
Vilde:
Yes ❤️
Really looking forward to it
Magnus:
same
but come and sleep over at my place Villy
Vilde:
Okiiii
Magnus:
😄
You’re hot btw 🔥
Bonus: Новое видео на канале Hei Briskeby
Перевод на английский
Spinning, Ramadan and…
MUTASIM: Okay. What the fuck happened now?
[HEY BRISKEBY]
ELIAS: What’s up everyone! Welcome back, I hope you’re well. Like I always say, you look good no matter what. Today, like you can tell, we’re in a totally different place. We’re outside, for the first time in history.
ADAM: Yousef!
YOUSEF: Yes?
ADAM: Why are were here today and not at home?
MIKAEL: Why?
MUTASIM: It’s because one of the people here, doesn’t dare to go to another person’s place because..
ADAM: Explain!
MUTASIM: Something happened at someone’s else’s place with someone.
YOUSEF: Mutta is explaining. I thought we have to get tan and stuff because we’re..
MUTASIM: Because we’re sitting in the shade.
YOUSEF: Get some pigment.
MIKAEL: I’m cold, man. Why am I cold?
ELIAS: What really happened, was that my dear little sister gave him a red card.
MUTASIM: He was rejected.
ELIAS: Judge? Judge?
MIKAEL: Red card.
ELIAS: Ey! Stop, stop! Red card! Tell me the last time one of us got a red card from a girl.
[NEVER]
ELIAS: Never!
ADAM: You’re a coward! Such a coward! Yes, exactly, you’re a chicken. Relax, chicken.
YOUSEF: Sana is going to see this, man.
ADAM: Yeah, it’ll be fine.
MIKAEL: Chill out, I’ll edit it out.
ELIAS: He’ll take care of it!
MIKAEL: I’ll take care of it!
ELIAS: What are we doing today?
ADAM: I thought we could spin a bit, and I have been studying spinners for a week now, so I thought I’d show you the best way to spin without hurting your fingers, because I hurt my fingers, I like almost broke them or something because I was hitting them [the fidget spinner], right? So now I’ll show you how to do it without hurting yourselves. I’ll show you how to spin.
ELIAS: You got it?
MIKAEL: Yeah, I got it, bro!
ELIAS: My bro! Poor Adam, he’s not allowed to talk. Can’t you tell them five tips to get the perfect spin?
ADAM: Okay!
[ADAM’S TOP 5 FOR A PERFECT SPIN]
ADAM: Number one is what not to do, because you’ll hurt yourself. Don’t hit it.
[DON’T HIT IT]
ADAM: Because it hurts a lot.
[YELLING/TALKING OVER EACH OTHER]
ADAM: A firm grip with your index finger and thumb. Firm.
[FIRM GRIP WITH INDEX FINGER AND THUMB]
ADAM: Keep it secure so you don’t lose it.
MUTASIM: Now you try to do it.
ADAM: That’s number two. Number three is, you take one of the edges, I have six edges, and no matter how many edged you have. Whether you have two, three or six or whatever, you keep three of your fingers one of them
[THREE FINGERS ON ONE EDGE]
ADAM: Tip number 4 is, twist is as much as possible
[TWIST IT AS MUCH AS POSSIBLE]
ADAM: Next tip, is just like.. To spin it. Like that.
MUTASIM: Be careful in front of the camera.
MIKAEL: Bro, let me try.
ADAM: One more time.
MUTASIM: That was really fucking cool.
[DON’T HIT IT
FIRM GRIP WITH INDEX FINGER AND THUMB
THREE FINGERS ON ONE EDGE
TWIST IT AS MUCH AS POSSIBLE
SPIN IT]
YOUSEF: I’m going to Turkey tomorrow, man.
ELIAS: I know that, bro.
YOUSEF: Yeah, you know.
ELIAS: That’s why we’re making the video now.
YOUSEF: Aren’t you going to eat with us?
ELIAS: [Stutters]
THE GUYS: [Make fun of his stuttering]
MUTASIM: The thing is, we’re fasting and we’re going to break the fast together.
ADAM: He’s not going to break his fast with food this time, he’s going to break it with something else.
THE GUYS: Oooooohhhh…
YOUSEF: It’s Ramadhan and you’re going to meet a girl?
ELIAS: No.
YOUSEF: Bro.
ELIAS: It’s Ramadhan, so you have to live, bro.
YOUSEF: Yeah, okay, are you living with girls during Ramadhan, bro?
MIKAEL: Yousef, no one likes you.
ELIAS: Don’t think, think.
YOUSEF: Don’t think, think - what?
MIKAEL: Turn it off.
ELIAS: We’re filming bro! Someone’s calling.
YOUSEF: It’s Sana.
ELIAS: Yousef, bro, why is she calling you? Tell her hi from me!
MIKAEL: Okay, what the fuck happened now?
ADAM: “Sana, please, take me back”
MIKAEL: “Yousef.. You’re following me and I can tell you’re stalking me on social media. I’ve had enough of you”
ELIAS: Stop it! That’s my sister! What did she say?
MUTASIM: How was it?
YOUSEF: Nothing.
ELIAS: Why did she call? What did she say? Nothing? She was just silent?
YOUSEF: We’re going out today.
ADAM: We’re supposed to eat together today!
MUTASIM: What’s up with that?
ELIAS: What’s up with that? Before Iftar?
YOUSEF: Am I a Muslim, bro? Relax, relax. I’m going, okay?
ELIAS: Where are you going?
MIKAEL: If you leave now, you’ll never see us again.
MUTASIM: IF YOU LEAVE NOW, YOU’LL NEVER SEE US AGAIN!
ELIAS: Bro, we’re supposed to clean up together! Wallah! I swear, I’ll break your arm! We’re supposed to clean up! I did it last time!
MUTASIM: Did we just get a red card? We just got a red card, boys.
[HEY BRISKEBY]
MUTASIM: Wow! Can I try?
Ролик Vilde
Ролик на сайте
перезалив с субтитрами
перевод на английский
[CHRIS: I’m finished and right by your place, should I drop by so I can buy you some beer?
VILDE: Just wait downstairs and I’ll be right there
CHRIS: Okiedokie]
HÅKON: Hi.
VILDE: Hi!
HÅKON: My name is Håkon and I’m the new chairman of the apartment complex.
VILDE: Hi!
HÅKON: Hi. Is your mom home?
VILDE: No, unfortunately, she’s not. Can I help you with something?
HÅKON: Yes, I’m just saying hi to the neighbors and your mom hasn’t paid the fees, so I was just wondering if she has been notified?
VILDE: Oh! She probably just forgot! She works a lot, but I’ll tell her.
HÅKON: Yes. You can?
VILDE: Yes!
HÅKON: That’s it. Bye.
VILDE: Bye!
[SANA: Dear Vilde. I don’t think I’ve told you, but I just wanted to say that I admire you so much for being so strong. No matter what happens, you never give up, you keep on going. You’re the first person I would bring with me to war, and I love you so much. I’m inviting you to an Eid party at my place on Saturday. Eid is a holiday that marks the end of Ramadhan. Saturday is the last day of Ramadhan and I’d like to break the fast with all the people I love. Lots of food, a chill atmosphere and only good people. I’ll be so happy if you come. Sana]
VILDE: Mamma? I’m going out.
MOM: Who was it that buzzed?
VILDE: It was someone collecting signatures.
MOM: Oh, well then….
VILDE: Sorry, I lost track of time!
CHRIS: No worries.
VILDE: My mom and I got carried away chatting. Should we get out of here?
CHRIS: Yes!
VILDE: Hurry!
Переписка 17.06.17 kl 19.37 Сана
переписка на сайте
перевод на анлийский
Dear Sana! Thank you so much for such an insanely nice message. Is it alright I say something nice in return without it being cliché? Ok I will. You’re one of my best friends because you’re so kind, smart and loyal. You’re one of the most independent people I know, whom I look up to and have learnt so much from. You are a true friend. Fuck Insta-hate, pepsimax girls or blacklists. Whatever happens we’ll have each other, forever. Ok? Of course I want to come to the Eid party. I’m even wondering if I’m gonna fast this week. Hahaha. Love you 2 peaces
Sana:
VILDE ❤️
🌸 Friends4evah🌸
Переписка 17.06.17 kl 23.06 Магнус
переписка на сайте
Перевод на английский
Magnus:
Oh hey
I got a really nice message from Sana
eid party
Vilde:
Yes ❤️
Really looking forward to it
Magnus:
same
but come and sleep over at my place Villy
Vilde:
Okiiii
Magnus:
😄
You’re hot btw 🔥
Bonus: Новое видео на канале Hei Briskeby
Перевод на английский
Spinning, Ramadan and…
MUTASIM: Okay. What the fuck happened now?
[HEY BRISKEBY]
ELIAS: What’s up everyone! Welcome back, I hope you’re well. Like I always say, you look good no matter what. Today, like you can tell, we’re in a totally different place. We’re outside, for the first time in history.
ADAM: Yousef!
YOUSEF: Yes?
ADAM: Why are were here today and not at home?
MIKAEL: Why?
MUTASIM: It’s because one of the people here, doesn’t dare to go to another person’s place because..
ADAM: Explain!
MUTASIM: Something happened at someone’s else’s place with someone.
YOUSEF: Mutta is explaining. I thought we have to get tan and stuff because we’re..
MUTASIM: Because we’re sitting in the shade.
YOUSEF: Get some pigment.
MIKAEL: I’m cold, man. Why am I cold?
ELIAS: What really happened, was that my dear little sister gave him a red card.
MUTASIM: He was rejected.
ELIAS: Judge? Judge?
MIKAEL: Red card.
ELIAS: Ey! Stop, stop! Red card! Tell me the last time one of us got a red card from a girl.
[NEVER]
ELIAS: Never!
ADAM: You’re a coward! Such a coward! Yes, exactly, you’re a chicken. Relax, chicken.
YOUSEF: Sana is going to see this, man.
ADAM: Yeah, it’ll be fine.
MIKAEL: Chill out, I’ll edit it out.
ELIAS: He’ll take care of it!
MIKAEL: I’ll take care of it!
ELIAS: What are we doing today?
ADAM: I thought we could spin a bit, and I have been studying spinners for a week now, so I thought I’d show you the best way to spin without hurting your fingers, because I hurt my fingers, I like almost broke them or something because I was hitting them [the fidget spinner], right? So now I’ll show you how to do it without hurting yourselves. I’ll show you how to spin.
ELIAS: You got it?
MIKAEL: Yeah, I got it, bro!
ELIAS: My bro! Poor Adam, he’s not allowed to talk. Can’t you tell them five tips to get the perfect spin?
ADAM: Okay!
[ADAM’S TOP 5 FOR A PERFECT SPIN]
ADAM: Number one is what not to do, because you’ll hurt yourself. Don’t hit it.
[DON’T HIT IT]
ADAM: Because it hurts a lot.
[YELLING/TALKING OVER EACH OTHER]
ADAM: A firm grip with your index finger and thumb. Firm.
[FIRM GRIP WITH INDEX FINGER AND THUMB]
ADAM: Keep it secure so you don’t lose it.
MUTASIM: Now you try to do it.
ADAM: That’s number two. Number three is, you take one of the edges, I have six edges, and no matter how many edged you have. Whether you have two, three or six or whatever, you keep three of your fingers one of them
[THREE FINGERS ON ONE EDGE]
ADAM: Tip number 4 is, twist is as much as possible
[TWIST IT AS MUCH AS POSSIBLE]
ADAM: Next tip, is just like.. To spin it. Like that.
MUTASIM: Be careful in front of the camera.
MIKAEL: Bro, let me try.
ADAM: One more time.
MUTASIM: That was really fucking cool.
[DON’T HIT IT
FIRM GRIP WITH INDEX FINGER AND THUMB
THREE FINGERS ON ONE EDGE
TWIST IT AS MUCH AS POSSIBLE
SPIN IT]
YOUSEF: I’m going to Turkey tomorrow, man.
ELIAS: I know that, bro.
YOUSEF: Yeah, you know.
ELIAS: That’s why we’re making the video now.
YOUSEF: Aren’t you going to eat with us?
ELIAS: [Stutters]
THE GUYS: [Make fun of his stuttering]
MUTASIM: The thing is, we’re fasting and we’re going to break the fast together.
ADAM: He’s not going to break his fast with food this time, he’s going to break it with something else.
THE GUYS: Oooooohhhh…
YOUSEF: It’s Ramadhan and you’re going to meet a girl?
ELIAS: No.
YOUSEF: Bro.
ELIAS: It’s Ramadhan, so you have to live, bro.
YOUSEF: Yeah, okay, are you living with girls during Ramadhan, bro?
MIKAEL: Yousef, no one likes you.
ELIAS: Don’t think, think.
YOUSEF: Don’t think, think - what?
MIKAEL: Turn it off.
ELIAS: We’re filming bro! Someone’s calling.
YOUSEF: It’s Sana.
ELIAS: Yousef, bro, why is she calling you? Tell her hi from me!
MIKAEL: Okay, what the fuck happened now?
ADAM: “Sana, please, take me back”
MIKAEL: “Yousef.. You’re following me and I can tell you’re stalking me on social media. I’ve had enough of you”
ELIAS: Stop it! That’s my sister! What did she say?
MUTASIM: How was it?
YOUSEF: Nothing.
ELIAS: Why did she call? What did she say? Nothing? She was just silent?
YOUSEF: We’re going out today.
ADAM: We’re supposed to eat together today!
MUTASIM: What’s up with that?
ELIAS: What’s up with that? Before Iftar?
YOUSEF: Am I a Muslim, bro? Relax, relax. I’m going, okay?
ELIAS: Where are you going?
MIKAEL: If you leave now, you’ll never see us again.
MUTASIM: IF YOU LEAVE NOW, YOU’LL NEVER SEE US AGAIN!
ELIAS: Bro, we’re supposed to clean up together! Wallah! I swear, I’ll break your arm! We’re supposed to clean up! I did it last time!
MUTASIM: Did we just get a red card? We just got a red card, boys.
[HEY BRISKEBY]
MUTASIM: Wow! Can I try?
@темы: ролик, сезон 4, инстаграм/ютуб, новая серия, переписка