O ZIO, THE HOLY ONE!!
Ролик Chris 20.06.17 kl 10.57
ролик на сайте
перезалив с субтитрами
перевод на английский
EVA: Can’t we think of anything else to give her?
NOORA: Like, giving her a card.. I don’t know, can’t we perform something? Make a..
EVA: Yes! Something like..
NOORA: Something Moroccan.
EVA: Something you’ll remember very well.
NOORA: Yes! But..
[VILDE: Hi Chris, do you have some money I can borrow? Like 1000 kr*? It’s okay with less too, I promise you’ll get it back on the 1st of July, plus the 750* I owe you from beforehand. There’s just this top on sale right now that I’ve wanted for a really long time. And I don’t want to ask mom because I’ve borrowed a lot from her lately.]
EVA: I don’t want to perform, but..
NOORA: It would be fun!
EVA: Nooo.. We can hold a speech!
NOORA: Yes!
EVA: You can write it, right?
NOORA: Yes.
EVA: And then we can..
EMMA: Hi!
EVA: Hi.
EMMA: Are you going to that Eid party at Sana’s?
EVA: Yes, are you going too?
EMMA: Yes! Or, uhm, Jonas asked if I wanted to come and I was a little stressed because I don’t really know anyone else who’s going, but then I thought about Kosegruppa.. Yay! And then i thought that maybe you’re going.
EVA: Yeah, we’re going. We’ll take care of you.
EMMA: Yeah, good!
EVA: Yeah, we have to take care of each other.
EMMA: See you later.
EVA: Good bye!
EMMA: Bye.
EVA: But okay, speech.
NOORA: Yes.
EVA: What are we going to write?
DR. SKRULLE: Come in.
CHRIS: Hi.
DR SKRULLE: Hi.
CHRIS: Do you have a few minutes?
DR SKRULLE: I have two hours, seventeen minutes and fourteen seconds until I’m going on summer vacation. Welcome, Christina Berg! Sit down.
CHRIS: How do you know my name?
DR SKRULLE: I know the name of every student in this school. What can I help you with?
CHRIS: Uhmm.. I just have this friend who..
DR SKRULLE: It’s not just that. There are lots of people who don’t have friends. Lots of people who are lonely. Take the retirement homes in Oslo, for example. They’re overflowing with old people and think about that.. All of their friends are dead. No one comes to visit and they’re all by themselves. All those people have, are the memories from a lost time.
CHRIS: That’s fucking true! But like.. I haven’t thought about that before, but if you get really, really old and all your friend just.. die, then it’s not awesome to live at all.
DR SKRULLE: Not at all. Tell me about your friend.
CHRIS: Yeah.. I have a friend who I’m pretty worried about. I don’t think she has a good home life and I think her mom is pretty depressed, so I feel like I should be a better friend, but I’m not any good at that stuff and I can’t.. I can’t talk to her about it, so I was wondering if maybe you could talk to her about it.
DR SKRULLE: Hmm.. You know what I think this sounds like, Christina? I think it sounds like you’re lying. Are you?
CHRIS: No!
DR SKRULLE: Because what it sounds like is “I’m not good at that stuff”, but I think you are.
CHRIS: I’m not! I’m seriously really bad at that stuff! As soon as their is just a little conflict, I just..
DR SKRULLE: Everyone thinks it’s uncomfortable with conflicts! But that doesn’t mean you should avoid them! Do you know what, Christina Berg? I think you should be very careful with these “truths” you tell to yourself about yourself. I don’t see what you’re describing right now. Do you know what I see? I see a girl who’s more than enough of a good friend. I see a girl who talks to her friend and I see a girl who LOVES conflict! A bit over the top at the end, but you know what I mean. You know what I want?
CHRIS: I know what you want.
[*118 USD, 88 USD]
Переписка 20.06.17 kl 14.19 Вильде
переписка на сайте
перевод на английский
CHRIS: Ofc. I’m sending it now. I just got my holiday pay so 💸💸💸💸 is flowing out of my pussy
CHRIS: Strike that last one. The point is that money’s not a problem 😉
CHRIS: And I really love you ❤
VILDE: Hahaha! Chris ❤ I love you too
VILDE: Thank you so much, I’ll pay you back soon
CHRIS: No worries
Переписка 20.06.17 kl 22.04 Ева
переписка на сайте
перевод на английский
CHRIS: Eva, that thing you said to Emma about taking care of each other was nice. You’re so mature
EVA: Seriously?? Shit, that’s good to hear, I felt really awkward
EVA: Did you know they have a thing?
CHRIS: No
EVA: Because Jonas and I hooked up last Thursday
CHRIS: Wow
CHRIS: You fucked?
EVA: dont tell anyone
CHRIS: Ofc not
EVA: So I was a bit stressed
CHRIS: I didn’t know you were fucking
EVA: We’re not, first time since we broke up. It just happened.
CHRIS: Daym
EVA: But I feel bad for Chris because he’s home from the military and we’re doing stuff
CHRIS: What’s up with Chris?
EVA: Chris is Chris
CHRIS: No emotions?
EVA: I don’t know, he’s totally random. yesterday he came to my door with flowers and I totally cringed
CHRIS: Lame
EVA: I know he’s trying to be romantic, but it’s like it’s not for real, like he’s faking it
EVA: It’s a bit like, once a fuckboy, always a fuckboy
CHRIS: I don’t really see a fuckboy. I see a boy who always wants to hang out with you
EVA: ❤
EVA: Maybe you’re right
EVA: You’re cute tho, Chris
ролик на сайте
перезалив с субтитрами
перевод на английский
EVA: Can’t we think of anything else to give her?
NOORA: Like, giving her a card.. I don’t know, can’t we perform something? Make a..
EVA: Yes! Something like..
NOORA: Something Moroccan.
EVA: Something you’ll remember very well.
NOORA: Yes! But..
[VILDE: Hi Chris, do you have some money I can borrow? Like 1000 kr*? It’s okay with less too, I promise you’ll get it back on the 1st of July, plus the 750* I owe you from beforehand. There’s just this top on sale right now that I’ve wanted for a really long time. And I don’t want to ask mom because I’ve borrowed a lot from her lately.]
EVA: I don’t want to perform, but..
NOORA: It would be fun!
EVA: Nooo.. We can hold a speech!
NOORA: Yes!
EVA: You can write it, right?
NOORA: Yes.
EVA: And then we can..
EMMA: Hi!
EVA: Hi.
EMMA: Are you going to that Eid party at Sana’s?
EVA: Yes, are you going too?
EMMA: Yes! Or, uhm, Jonas asked if I wanted to come and I was a little stressed because I don’t really know anyone else who’s going, but then I thought about Kosegruppa.. Yay! And then i thought that maybe you’re going.
EVA: Yeah, we’re going. We’ll take care of you.
EMMA: Yeah, good!
EVA: Yeah, we have to take care of each other.
EMMA: See you later.
EVA: Good bye!
EMMA: Bye.
EVA: But okay, speech.
NOORA: Yes.
EVA: What are we going to write?
DR. SKRULLE: Come in.
CHRIS: Hi.
DR SKRULLE: Hi.
CHRIS: Do you have a few minutes?
DR SKRULLE: I have two hours, seventeen minutes and fourteen seconds until I’m going on summer vacation. Welcome, Christina Berg! Sit down.
CHRIS: How do you know my name?
DR SKRULLE: I know the name of every student in this school. What can I help you with?
CHRIS: Uhmm.. I just have this friend who..
DR SKRULLE: It’s not just that. There are lots of people who don’t have friends. Lots of people who are lonely. Take the retirement homes in Oslo, for example. They’re overflowing with old people and think about that.. All of their friends are dead. No one comes to visit and they’re all by themselves. All those people have, are the memories from a lost time.
CHRIS: That’s fucking true! But like.. I haven’t thought about that before, but if you get really, really old and all your friend just.. die, then it’s not awesome to live at all.
DR SKRULLE: Not at all. Tell me about your friend.
CHRIS: Yeah.. I have a friend who I’m pretty worried about. I don’t think she has a good home life and I think her mom is pretty depressed, so I feel like I should be a better friend, but I’m not any good at that stuff and I can’t.. I can’t talk to her about it, so I was wondering if maybe you could talk to her about it.
DR SKRULLE: Hmm.. You know what I think this sounds like, Christina? I think it sounds like you’re lying. Are you?
CHRIS: No!
DR SKRULLE: Because what it sounds like is “I’m not good at that stuff”, but I think you are.
CHRIS: I’m not! I’m seriously really bad at that stuff! As soon as their is just a little conflict, I just..
DR SKRULLE: Everyone thinks it’s uncomfortable with conflicts! But that doesn’t mean you should avoid them! Do you know what, Christina Berg? I think you should be very careful with these “truths” you tell to yourself about yourself. I don’t see what you’re describing right now. Do you know what I see? I see a girl who’s more than enough of a good friend. I see a girl who talks to her friend and I see a girl who LOVES conflict! A bit over the top at the end, but you know what I mean. You know what I want?
CHRIS: I know what you want.
[*118 USD, 88 USD]
Переписка 20.06.17 kl 14.19 Вильде
переписка на сайте
перевод на английский
CHRIS: Ofc. I’m sending it now. I just got my holiday pay so 💸💸💸💸 is flowing out of my pussy
CHRIS: Strike that last one. The point is that money’s not a problem 😉
CHRIS: And I really love you ❤
VILDE: Hahaha! Chris ❤ I love you too
VILDE: Thank you so much, I’ll pay you back soon
CHRIS: No worries
Переписка 20.06.17 kl 22.04 Ева
переписка на сайте
перевод на английский
CHRIS: Eva, that thing you said to Emma about taking care of each other was nice. You’re so mature
EVA: Seriously?? Shit, that’s good to hear, I felt really awkward
EVA: Did you know they have a thing?
CHRIS: No
EVA: Because Jonas and I hooked up last Thursday
CHRIS: Wow
CHRIS: You fucked?
EVA: dont tell anyone
CHRIS: Ofc not
EVA: So I was a bit stressed
CHRIS: I didn’t know you were fucking
EVA: We’re not, first time since we broke up. It just happened.
CHRIS: Daym
EVA: But I feel bad for Chris because he’s home from the military and we’re doing stuff
CHRIS: What’s up with Chris?
EVA: Chris is Chris
CHRIS: No emotions?
EVA: I don’t know, he’s totally random. yesterday he came to my door with flowers and I totally cringed
CHRIS: Lame
EVA: I know he’s trying to be romantic, but it’s like it’s not for real, like he’s faking it
EVA: It’s a bit like, once a fuckboy, always a fuckboy
CHRIS: I don’t really see a fuckboy. I see a boy who always wants to hang out with you
EVA: ❤
EVA: Maybe you’re right
EVA: You’re cute tho, Chris
@темы: ролик, сезон 4, новая серия, переписка