O ZIO, THE HOLY ONE!!
перевод интервью с Хенриком
Interviewer: Are you Henrik or Even today?
H: I am always Henrik. When I am not at work, I am Henrik.
I: How is this going to be? To end an era like this in your life? Tomorrow is the last episode.
H: For me it’s been a year. I've only been a part of this for two seasons, but it really has been one of the most educational times in my life. I have learned so much and have had the opportunity to work with so many fantastic people. I just have to be very grateful. I am very happy. Of course, it is sad to end this chapter.
I: They talk about this being a 24/7 job when you are not on set filming. The character's social media accounts are active. Have you been busy?
H: Actually, there is a lady who writes all these messages.
I: Isn't that cheating?
H: I guess you can look at it that way, but that is how television works. A lady called Mari who does all the work you see on the website skam.p3.no. Thankfully we don't have to write all these messages. They are ingenious, they have created these characters and know exactly what they are going to write in all the chats. So for the actors, it has not been the 24/7 job that you're talking about. But for the production it has been like that. Get up early for filming and then straight back to editing so that everything is ready for the next day. It's only been a week ago since we filmed the last episode. We've filmed a lot of episodes in a very short time. That has been hectic. But I’ve also have had free time to do what I want to do, and that's been fantastic.
I: You have become famous. We hear about people getting recognized in Berlin, in Turkey.
H: yes, yes
I: How has it been to become so famous so fast?
H: It has happened very quickly. For me, who joined Skam in S3 knew what it meant, but I didn't know it would become such a global success. It's gotten big in China and South America especially. And when I was in Switzerland on holiday with my parents, there were people waiting for me in the shopping street because they knew I was coming. And this thing, people standing there waiting for you is so different from Norwegian television as we know it. We are not used to all this buzz surrounding it. And think that is the same for all the actors. We don't expect anything, but we think it’s nice to be recognized for the job we've done.
I: It's the last episode tomorrow. Have you seen it?
H: No, we don't get to see anything. I am so looking forward to watching it. That is what’s great about it. We can sit at home and watch the episode and there is so much we've not seen before even though we've seen the sсript, it isn't something we can imagine, if you know what I mean?
I: Is it kind of a reality TV you're a part of yourself?
H: Kind of. They make it as real as they can so that the audience will believe in it. And that’s the reason it's important for us as actors to create as big a difference between the character and the actor as possible.
I: Thank you Henrik. Have a great party tonight.
©
@темы: видео, Sana Bakkoush/Iman Meskini, Even Bech Naesheim/Henrik Holm, интервью