воскресенье, 30 апреля 2017
ролик на сайтеперевод на английский
VILDE: No!
MAGNUS: There was something in it! Stop showing me your teeth. Stop showing me your teeth!
VILDE: Do you love me?
MAGNUS: You don’t think I love you? Don’t you think I love you, Vilde? Hey!
VILDE: You have a lion’s dick.
MAGNUS: I do! I love you so much we’ll be together for the rest of our lives.
VILDE: If you like it then you should’ve put a ring on it.
MAGNUS: Come on.
NOORA: You’re quiet today.
SANA: I’m a bit tired.
MAGNUS: Wanna leave?
VILDE: We’re going to Magnus’ place to fuck.
NOORA: Okay.
VILDE: Bye!
NOORA: It was nice to have a cup of coffee.
MAGNUS: Jump on my back!
NOORA: Aren’t couples in love so gross?
SANA: Yes. When are you going to tell me what happened with William?
NOORA: Now, I guess. I couldn’t testify against Nico.
SANA: Did the case go to trial?
NOORA: Yeah, in August. I flew out to Oslo, got ready and got on the tram. Then I got off the tram again, walked for 10 metres and took the tram back. And when I got back to London, William asked how it went and then I lied and said everything went well.
SANA: You should’ve told us. We would’ve went with you.
NOORA: Anyways.. The dismissal came in the mail. I don’t think I’ve ever seen anyone so disappointed.
SANA: But he must’ve understood that it was hard for you.
NOORA: Yeah, he understood. He said he understood and that it was fine, but I just saw he was so hurt. It was like all the stuff with Nico came back. After that he started working all the time and we almost didn’t talk to each other anymore. So I felt like he didn’t love me anymore. When he was at work one day, I just left.
SANA: Huh? Without saying anything? But you’ve talked since?
NOORA: I’ve tried writing him a mail like a hundred times, but every time I try to send it I just think that it’s better if we’re apart. It’s just become so complicated between us, so maybe we’re better off with someone else. Oh my God, if I’m going to think about him being with someone else, then I’ll just break. You’re so lucky because you don’t have to think about all that stuff. Heartbreak and stuff. Maybe I should just convert to Islam. Don’t you think Allah would like me?
SANA: I think he would dig you.
NOORA: Then I could’ve just married someone. I could’ve married that cute friend of your brother’s. That Yousef guy.
©
@темы:
ролик,
сезон 4,
новая серия